sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Greve da Polícia por brasileiros faz férias Parecem Ameaça

SITE: The New York Times

Tradução:

RIO DE JANEIRO - O governo do Brasil, diante de uma greve da polícia devastador de 10 dias que aparentemente contribuiu para um aumento de mortes no Nordeste, está enfrentando uma greve nova polícia no Rio de Janeiro menos de duas semanas antes do início da nação mais famoso internacional empate: o Carnaval.

A greve dos policiais no nordeste do Brasil Estado da Bahia pareceu perder força na quinta-feira STI com as detenções de vários líderes do movimento. Mas uma votação na noite de quinta-feira por policiais no Rio para atacar imediatamente, ea ameaça de interrupção do trabalho por outros sindicatos de policiais em vários estados brasileiros, têm mantido as regiões do país na borda.

Mais de mil policiais e bombeiros Reunidos no centro do Rio na noite de sábado para os legisladores de pressão para votar em uma medida que elevaria seus salários. Sérgio Simões, um oficial do estado de defesa, disse a jornalistas que as autoridades federais aqui tinha concordado em fazer 14.000 soldados e policiais disponíveis para nacional Manter a ordem no estado do Rio de Janeiro no caso de uma greve ocorreu.

No nordeste, as autoridades registado pelo menos 142 homicídios Durante a greve na região metropolitana de Salvador, capital baiana, mais do que o dobro no mesmo período do ano passado. A greve também tem sido confrontos marcados por policiais rebeldes entre as forças de segurança federais e sentados junto às autoridades em Brasília, a capital nacional, para reafirmar a ordem nas ruas de Salvador.

Uma greve poderia ser ainda mais tumultuado no Rio, o Carnaval especialmente durante este mês mais tarde, quando a multidão de visitantes inundação das ruas e da criminalidade violenta é uma preocupação ", mesmo quando a força policial regular está funcionando.
A greve na Bahia girava em torno de demandas por parte da polícia militar, que fazem a maior parte do policiamento de rua no Brasil, por aumentos salariais e de benefícios, centrando a sua atenção de novo sobre as disparidades de renda no Brasil. Uma série de programas sociais retiraram milhões de brasileiros têm de terrível sobre a pobreza na última década, mas os salários Muitos dos funcionários públicos, incluindo policiais e professores, REMAIN relativamente baixo.Enquanto que o custo Brasil de rivais que vivem a dos Estados Unidos e supera em alguns lugares, os policiais ganham na Bahia Cerca de $ 1,250 por mês. Os salários dos policiais no Rio de Janeiro são mais baixos, cerca de 1,170 dólares por mês, quando a alguns benefícios estão incluídos. Cerca de um terço da força de polícia da Bahia 31,000 membros militar aderiu à greve, que começou quando o governador da Bahia, Jaques Wagner, estava longe, em Cuba."Esta greve deve ser uma chamada wake-up para todo o país", disse Romeu Karnikowski, um sociólogo que se especializou nas políticas públicas brasileiras de segurança. "O Brasil tem agora a economia mundial a sexta maior, mas nosso modelo de policiamento é um fracasso vergonhoso."A greve abriu uma janela para a doença e caracterizar Essa disparidade Algumas forças policiais do Brasil. Outros estados, como Ceará, no nordeste do Brasil e do Pará na Amazônia, que recentemente sofreu ataques semelhantes. Em outros lugares, policiais corruptos, como as milícias e os esquadrões de extermínio do Rio de Janeiro, têm sido implicados na realização de crimes hediondos.Acadêmicos que estudam a polícia atribuir Alguns da corrupção aos baixos salários e falta de prestígio. Policiamento no nível da rua é deixado para grandes contingentes Muitas vezes, de baixa remuneração, relativamente inexperientes recrutas da polícia militar para forçar Considerado Que É um auxiliar do Exército Brasileiro e que está subordinada aos governos estaduais.Enquanto isso, funções administrativas que investigam crimes são muitas vezes como a responsabilidade de policiais civis de cada estado, que têm status um pouco mais elevados e melhores salários. Aqui no Rio, militares e da polícia civil votou para entrar em greve, assim como os bombeiros do estado.Também o Brasil tem um bem-pago da Polícia Federal, que investiga crimes de Tráfico de Drogas como a América Latina e está entre policiais 's mais respeitadas entidades.Na Bahia, interceptaram conversas de celulares entre os líderes da greve da polícia, gravado por funcionários da inteligência e da transmissão na TV Rede Globo, sugeriu que os policiais rebeldes estavam tramando Atos de vandalismo e estavam tentando estender a greve de dois estados brasileiros mais poderosos, São Paulo e Rio de Janeiro.O presidente do Brasil, Dilma Rousseff, falando na quinta-feira do estado nordeste de Pernambuco, disse que estava "apavorado" após ouvir as chamadas interceptadas. "Eu não considero o aumento de assassinatos na rua, queimando ônibus, para ser a maneira correta de liderar um movimento", disse ela.Ainda assim, a prisão dos líderes da greve da polícia da Bahia não conseguiu colocar um fim definitivo a ele, com os oficiais não optando por continuar a paralisação quinta-feira. Veja, uma revista líder, disse que policiais em que até oito estados considerando entrar em greve, cronometrando suas decisões à frente do Carnaval.A greve tem dividido juízes Bahia do Brasil e os juristas sobre se é legal, já que os policiais militares estão subordinados ao exército. Um juiz federal, Marcus Orione Gonçalves de São Paulo, a polícia alegou que o direito à greve. Mas Oreste Dalazen João, o presidente do Tribunal Superior do Trabalho do Brasil, os eventos na Bahia Descrita como uma "rebelião" em vez de uma greve, dizendo aos repórteres que havia a polícia realizar uma "agressão" contra o Estado democrático de direito.Ao mesmo tempo em que greve da polícia Bahia surpreendeu o país, generosas do Brasil Juízes defendem ter sido benefícios do seu próprio, somando-se uma discussão sobre discrepância largo do país no setor público pagar.No estado do Rio de Janeiro, por exemplo, os chamados super-salários para alguns juízes são de $ 23.000 para 87,000 dólares por mês, segundo uma reportagem do jornal Estado de São Paulo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário